Teil 1: Urlaub in Balkonien
Urlaubszeit in Österreich - Sie wollen den Schein wahren - Sie haben kein Geld - Die Lösung - Urlaub in Balkonien
Herr und Frau Slupetzki leben in Saus und Braus in einer ‚schmucken’ Vorstadtvilla, halten traditionelle Werte hoch - und sind pleite. Ein Umstand, dessen volle Dimensionen nur Herr Slupetzki zu kennen meint. Und da Urlaubszeit ist, alle Kredite ausgeschöpft sind, und die augenfällig noch viel besser situierten Freunde seit Wochen diskutieren, wo die Slupetzkis heuer wohl urlauben werden, lautet die nicht ganz freiwillige Antwort: in Balkonien. Versorgt mit Lebensmitteln aus dem „Hofer“, die Tarnung gegenüber den Nachbarn perfekt organisiert, treten die beiden den ersten Urlaub ihres Lebens an, bei dem man tatsächlich sparen kann...
Teil 2: Urlaub wider Willen
Werner und Jaqui haben ein neues Aufgabenfeld entdeckt. Notgedrungen. Die beiden haben nicht nur ihre Existenz verloren, sondern auch ihr Haus. Völlig mittellos haben sie sich entschieden, der Schmach durch Nachbarn, Freunde und Seitenblicke zu entgehen, indem sie weit, weit weggegangen sind. Schließlich sind sie in einem Wellnesshotel irgendwo am Rande Österreichs gelandet. Allerdings nicht als Gäste – sondern als Angestellte...
Eine Produktion des ORF hergestellt von DOR FILM.
Produzenten: Danny Krausz & Kurt Stocker
Producer: Isabelle Welter
Redaktion: Klaus Lintschinger
Ausstattung: Hans Jager
Kostüm: Dagmar Kasper
Schnitt: Ingrid Koller
Kamera: Peter Kappel
Regie: Claudia Jüptner-Jonstorff
Wolfgang Böck
Gabriela Benesch
Markus Hering
Viktoria Schubert
Serge Falck
Gerti Drassl
Daniela Golpashin
Stanislav Lisnic