In der Dokumentation "Im toten Winkel" spricht die 81-jährige Traudl Junge vor der Kamera über ihr sehr spezifisches Leben. Frau Junge war von Herbst 1942 bis zum Zusammenbruch der Naziherrschaft die Privatsekretärin von Adolf Hitler. Sie arbeitete mit ihm in der Wolfschanze, am Obersalzberg, im Sonderzug und zuletzt im Führerbunker der eingekesselten Hauptstadt. Sie war es auch, der Hitler sein Testament diktierte.
André Heller ist es durch Vermittlung der Autorin Melissa Müller im Frühjahr 2001 gelungen, Traudl Junge von der Sinnhaftigkeit der Aufzeichnung ihrer einzigartigen Erinnerungen, aber auch Verstörungen und Selbstreflexionen zu überzeugen. Gemeinsam mit dem Dokumentarfilmer Othmar Schmiderer erarbeitete Heller aus den über 10 Stunden Material einen 90-minütigen Film, der auf jedes gestylte Beiwerk verzichtet und sich ganz auf die große Wirkung der Erzählerin verlässt.
56 Jahre nach Kriegsende offenbart sich eine wesentliche Augen- und Ohrenzeugin, deren Erfahrungen sie zu einer wütenden Gegnerin des Nationalsozialismus werden ließen, die aber aufs Schmerzlichste außerstande zu sein scheint, dem jungen Mädchen, das sie einmal war und das Sympathie für Hitler empfand, jemals ihre damalige Naivität und Ignoranz zu verzeihen.
In the documentary production "Blind Spot" 81-year-old Traudl Junge describes on camera an absolutely extraordinary aspect of her life. From autumn 1942 to the final collapse of the Nazi regime Frau Junge was Hitler’s private secretary. In this capacity she worked with him in the Wolf’s Lair (his field headquarters in East Prussia), at his Bavarian residence at Berchtesgaden, on the Führer’s special train and - in the final weeks of the war - in Hitler’s bunker as Berlin came under siege. He dictated his final will and testament to her.
In spring 2001, due to the efforts of the writer Melissa Müller, André Heller met Traudl Junge and was able to persuade her that it would be fascinating as well as historically important to make a record of her unique experiences... and of her present attitudes to that time, after years of contemplation and self-analysis.
Together with documentary filmmaker Othmar Schmiderer, Heller has condensed 10 hours of material into a 90-minute film that renounces all form of stylistic embellishment and instead relies entirely on the compelling force of this woman and her stunning tale.
56 years after the end of the war one of the most important eye witnesses to the events reveals her story. We learn that her experiences left her with a vehement hatred for the Nazi regime and ideology, though – and this is perhaps the most painful aspect of her very personal story – she still seems unable to forgive the young girl she once was for the naivete and ignorance that led her to admire Hitler.
Regie: André Heller & Othmar Schmiderer
Directors: André Heller & Othmar Schmiderer
90 min, colour, German