Im Triestacher See bei Lienz in Osttirol schwimmt eine männliche Leiche. Konrad Kofler, Tiroler Umweltlandesrat, hatte laut Obduktion ziemlich wenig Blut im Alkohol und ist allem Anschein nach ertrunken. Kofler war nach einem Termin mit den Finanzlandesräten aller Bundesländer am Weg in ein Osttiroler Seitental, nach Inner Ainöd, wo er allerdings nie angekommen ist. Chefinspektor Martin Steiner (32, charmanter Modellathlet und punktuell etwas naiver Menschenfreund) und Chefinspektorin Melanie Grandits (36, geschiedene Burgenländerin mit überdurchschnittlichem IQ und leicht unterkühltem Humor) haben einen Fall an der Backe, bei dem zunächst gar nicht sicher ist, ob es sich um einen Mordfall handelt – und als sich dann herausstellt, dass Schett nicht nur einfach betrunken in den See gefallen ist, sondern bereits tot war, als er in den Triestacher See geworfen wurde, wird es richtig mühsam. Die Ermittlungen führen zunächst Martin, später dann auch Melanie nach Inner Ainöd, eine verschrobene und raue Dorfgemeinde, bei der die Uhren offenbar noch anders gehen, eine Gemeinde, die seit langem darum kämpft, den Anschluss nicht zu verlieren, bevor die letzten Bewohner absiedeln. Die Geschichte ist mehr als ein Mordfall. Sie trifft in das Herz der Alpen, berührt die Lebensumstände und die Zukunft der Bewohner seiner Täler. Eine Geschichte über Einsamkeit, Schneekanonen und alte Schuld.
A male corpse is floating in Lake Triestach near Lienz in Osttirol. According to an autopsy, Konrad Kofler, Member of the Regional Government, had very little blood in his system and apparently drowned. After an appointment with the finance councillors of all the provinces, Kofler was on his way to Inner Ainöd but he never arrived. Chief Inspector Martin Steiner (32, charming model-athlete and occasionally somewhat naive philanthropist) and Chief Inspector Melanie Grandits (36, divorced Burgenländer with an above-average IQ and slightly undercooled sense of humour) have a case that is initially not at all certain to be a murder case - and when it turns out that Schett didn't just fall into the lake drunk, but was already dead when he was thrown into Lake Triestach, things get really tedious. The investigation first leads Martin, later Melanie, to Inner Ainöd, an eccentric and rough village community where the clocks obviously still run differently, a community that has been fighting for a long time not to lose touch before the last inhabitants move away. The story is more than just a murder case. It strikes at the heart of the Alps, touching on the living conditions and the future of the inhabitants of its valleys. A story about loneliness, snow cannons and old guilt.
Regie: David Wagner
Buch: Ivo Schneider
Kamera: Anna Hawliczek
Kostüm: Monika Buttinger
Maske: Désirée Schober & Isabella Gajcic
Szenenbild: Nina Salak
Ton: Ines Vorreiter
Montage: Alarich Lenz
Musik: Musicbanda Franui Jóhann Jóhannsson
Mischung & Dialogschnitt: Rudolf Pototschnig
Sound Design: Lenja Gathmann
Produktionsleitung: Daniel Rachnaev
Herstellungsleitung: Christine Schwarzinger
Produzent:innen: Danny Krausz, Andi G Hess
Green Producer: Lukas Zweng
Fotocredit: ©ORF/ZDF/DOR Film/Stefanie Leo
ORF in Koproduktion mit ZDF & DOR Film; gefördert durch FISA+, Fernsehfonds Austria & Cine Tirol.
Director: David Wagner
Script: Ivo Schneider
DOP: Anna Hawliczek
Costume Design: Monika Buttinger
Make Up: Désirée Schober & Isabella Gajcic
Set Design: Nina Salak
Sound: Ines Vorreiter
Editor: Alarich Lenz
Music: Musicbanda Franui, Jóhann Jóhannsson
Sound & Dialogue Editing: Rudolf Pototschnig
Sound Design: Lenja Gathmann
Production Manager: Daniel Rachnaev
Line Producer: Christine Schwarzinger
Producer: Danny Krausz, Andi G Hess
Green Producer: Lukas Zweng
Photocredit: ©ORF/ZDF/DOR Film/Stefanie Leo
ORF in co-production with ZDF & DOR Film; supported by FISA+, Fernsehfonds Austria & Cine Tirol.
Mit Simon Morzé, Marlene Hauser, Fanny Krausz, Wolfgang Lampl, Michael Rotschopf, Felix Rank, Johanna Orsini, Kristina Sprenger, Gerhard Liebmann, Igor Karbus, Joseph Holzknecht, Emanuel Fellmer, Ferdinand Seebacher, Eleonore Bürcher, Philipp Krenn, Sami Loris, Alexandra Baldinger, Iris Unterberger, Miloje Pajkanovic, ua.
With Simon Morzé, Marlene Hauser, Fanny Krausz, Wolfgang Lampl, Michael Rotschopf, Felix Rank, Johanna Orsini, Kristina Sprenger, Gerhard Liebmann, Igor Karbus, Joseph Holzknecht, Emanuel Fellmer, Ferdinand Seebacher, Eleonore Bürcher, Philipp Krenn, Sami Loris, Alexandra Baldinger, Iris Unterberger, Miloje Pajkanovic, and many more..
Österreich 2024 / 87 Minuten
Der Film wurde nach ökologischen Standards klimaschonend produziert und mit dem Österreichischen Umweltzeichen ausgezeichnet.
Austria 2024 / 87 minutes
The film was produced according to ecological standards in a climate-friendly manner and was awarded "The Austrian Eco Label".